Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
/ / /

Sur cette page nous avons l'honneur de vous présenter les membres de la Team Janken alias ceux qui ont le plaisir de travailler pour vous et aussi pour eux !! ^^ 

 

 

 

Nous sommes toutes des grandes fans de Kazuya Minekura-sama que notre amour pour elle, et l'absence déplorable de ses oeuvres sur le marché français, a réuni pour vous faire profiter (et nous aussi par la même occasion X) de ces trésors de littérature et d'art en espérant vous fournir la meilleure qualité possible qui leur est due.

 

Acid-Apple :

Elle est la co-fondatrice et celle à qui l'on doit mille remerciements pour l'idée de création de cette team. Cette vaillante jeune fille a occupé aux premiers jours de la team un peu tous les postes (vous pouvez notamment profiter de l’intégralité de son travail sur les Brother), c'est-à-dire cleaneuse, traductrice, éditrice, checkeuse, newseuse… et depuis  l'élargissement de la team, elle remplit principalement les fonctions d'éditrice, checkeuse et newseuse en alternance (ses news sont celles qui n'ont pas de fautes !). Eh oui, elle en fait des choses ! Mais elle ne se plaint jamais, ce qui fait l’un des charmes de son caractère. Toujours présente quand on a besoin d'aide, elle est de nature posée et ne réprimande jamais nos traductrices en herbe lorsqu'au moment de l'édit elle doit rattraper leurs traductions pas toujours très claires ou qui ont besoin d'un peu d'aide, et ne reproche jamais à Sasori Taisen ses fautes d’orthographe. Bref, c'est une jeune fille très conciliante ^^

 

Sasori Taisen :

Co-fondatrice avec Acid-Apple, cette jeune fille dynamique et enthousiaste est très attachée à la team qui est en quelque sorte son petit bébé, ainsi qu'aux membres qui lui ont fait le plaisir de la rejoindre. C'est pour cela qu'elle se sent triste à chaque fois qu'elle se retrouve sans nouvelles de l'un des membres de la team et est donc souvent en relation avec chacun d'entre eux. Sinon à la base, elle occupait un peu tous les postes avec Acid, puisqu'elles n'étaient alors que deux. Maintenant qu'on est plus nombreuses, elle est essentiellement traductrice et newseuse en alternance. C'est elle qui, la plupart du temps, vous répondra si vous envoyez un mail à la boîte de la team, puisque c'est en quelque sorte devenu sa deuxième adresse. Sinon son passe-temps préféré est de faire la gueguerre avec Letty ^^

 

Linn’ :

Linn’ est l’une des premières à avoir rejoint la petite team à une époque où on se demandait si des nouveaux membres l’intégreraient un jour. Elle occupe le poste de cleaneuse, se chargeant de la quasi-totalité des cleans à présent, tous projets confondus. Cette tâche lui a été inculpée à elle seule car elle est d'une rapidité sans faille. Elle a également de très bonnes idées et est un appui pour les fondatrices. Gentille et attentionnée, c'est une bonne âme qui a l'esprit très ouvert et vif de telle sorte qu'elle nous trouve quasi hebdomadairement des citations dignes des plus grandes citations de Minekura-sama =D (un jour on en publiera sur le site ;)

 

Letty111 :

Elle a rejoint la team en même temps que Linn' à un moment où nos deux co-fondatrices, qui lutaient à deux seulement depuis presque un an, commençaient a désespérer. Elle est vite devenue la petite jeunette (eh oui, c’est pour le moment la plus jeune de la team) sur qui l’on peut compter. En charge au début du clean, elle se charge maintenant des traductions mais continue parfois le clean lorsque Linn' est trop chargée. Elle a également souvent de très bonnes idées et elle est très impliquée dans les activités de la team, prête à aider à tout moment. Elle a un sens de l'humour pointu, est de nature curieuse, et a un franc parler appréciable x)

 

Minkumi :

Minkumi est arrivée parmi nous quand le soleil chauffait la terre et qu'on se disait « Aaaah on n'a pas eu de nouveau membre depuis longtemps !!! » Et elle est arrivée, tout d’abord cleaneuse et puis ALLELUJAH Minkumi accepte de nous faire de l’édit et devient notre deuxième éditrice attitrée qui, bien que discrète, a réussi à faire sa place dans notre petite famille ^^

 


Partager cette page

Repost 0
Published by

Présentation

  • : Le blog de Team Janken
  • : Team de scantrad consacrée aux mangas de Kazuya Minekura.
  • Contact

Dernières sorties

Saiyuki Ibun ~ Chapitre 07

 

Projets licenciés

Nos Partenaires

button10  Minekura's Room

 

 

club shojoClub Shôjo

 

 

scan-manga com bouton Scan-Manga

 

88x31[1]  Anime-Story

 

 

bannierepartenaire[1] Lecture-en-ligne

 

kns_b.jpg Kirei na Sekai

 

banpart.png Mangascan

 

 

Recrutement

La team Janken recherche des gens motivés pour faire de l'édit. 

Contactez-nous sur teamjanken@gmail.com